“Şunu çevirsek” dediydim, Vefa sağolsun, Judith Butler’ın 20 Mart 1999′da New York Times’ta çıkan kısa yorumunu (“A ‘Bad Writer’ Bites Back”) çevirmiş. Biraz aceleye geldiğini, bir baksam iyi olacağını söyledi, ben de karşılaştırdım, bazı yerlerini düzelttim. Başlıktaki “ben de sana dişimi geçiririm” cevvalliğini koruyamadık ama, bence yeterli bir çeviri oldu. Bu postada sözü, “kötü” değil, [...]![]()
